Thedi chorunithan thindru

Everybody goes through difficult times. Times when motivation seems to have deserted us. Hope is forgotten. Times when everything that we see and think is clouded by uncertainty and desperation. These are the toughest times and its these phases in life that makes or breaks people.

For me, I love adversity. It has made me strong and everytime when i find myself deep down the rabbit hole, I somehow seem to muster courage and drag my arse outta it. I do a lot of things and tend to remember good times in darkest of hours.... I've added another one to my kitty of motivational stuff... This is Bharathiyar poem. One of my colleague asked if i've heard bout the poem that goes like "thedi choru nitham thindru"..... For a brief moment i found myself asking what the f... was that!!.. Then Hold on...i've heard that b4... Infact i hear it frequently... Ganesh keeps reciting that every now and then.... Now i got the drift... She started explaining how aggressive that poem was and how she didnt know the last part of it.. I got the lyrics from Ganesh along with the meaning.... And Whoa!! Check this out!!


தேடிச் சோறுநிதந் தின்று - பல
சின்னஞ் சிறுகதைகள் பேசி - மனம்
வாடித் துன்பமிக உழன்று - பிறர்
வாடப் பலசெயல்கள் செய்து - நரை
கூடிக் கிழப்பருவ மெய்தி - கொடுங்
கூற்றுக் கிரையெனப்பின் மாயும் - பல
வேடிக்கை மனிதரைப் போலே - நான்
வீழ்வே னென்று நினைத் தாயோ?நின்னைச் சிலவரங்கள் கேட்பேன் - அவை
நேரே இன்றெனக்குத் தருவாய் - என்றன்
முன்னைத் தீயவினைப் பயன்கள் - இன்னும்
மூளா தழிந்திடுதல் வேண்டும் - இனி
என்னைப் புதியவுயி ராக்கி - எனக்
கேதுங் கவலையறச் செய்து - மதி
தன்னை மிகத்தெளிவு செய்து - என்றும்
சந்தோஷங் கொண்டிருக்கச் செய்வாய்...

senthamizh naadenum pOdhinilae

senthamizh naadenum pOdhinilae - inbath
thaen vandhu paayudhu kaadhinilae - engaL
thandhaiyar naadendra paechinilae - oru
sakthi piRakkudhu moochinilae

vaedham niRaindha thamizhnaadu - uyar
veeram seRindha thamizhnaadu - nalla
kaadhal puriyum arampaiyar pOl - iLang
kanniyar soozhndha thamizhnaadu

kaaviri thenpeNNai paalaaru - thamizh
kaNdadhOr vaiyyai porunai nadhi - ena
maeviya yaaru palavOdath - thiru
maeni sezhiththa thamizhnaadu

muththamizh maamuni neeLvaraiyae - nindru
moimbuRak kaakkun thamizhnaadu - selvam
eththanaiyuNdu puvimeedhae - avai
yaavum padaiththa thamizhnaadu

neelath thiraikkadalOraththilae - nindru
niththam thavanjeya kumari ellai - vada
maalavan kundram ivatridaiyae - pugazh
maNdik kidakkun thamizhnaadu

kalvi siRandha thamizhnaadu - pugazh
kamban piRandha thamizhnaadu - nalla
palvidhamaayina saaththiraththin - maNam
paaraengum veesun thamizhnaadu

vaLLuvan thannai ulaginukkae - thandhu
vaanpugazh koNda thamizhnaadu - nenjai
aLLum silappathigaaramendrOr - maNi
yaaram padaiththa thamizhnaadu

singaLam putpagam saavaga - maadhiya
theevu palavinunjendraeri - angu
thangaL pulikkodi meenkodiyum - nindru
saalpuRak kaNdavar thaainaadu

viNNai idikkum thalaiyimayam - enum
veRpaiyadikkum thiRanudaiyaar - samar
paNNik kalinga thiruLkeduththaar - thamizh
paarththivar nindra thamizhnaadu

cheena misiram yabanaragam - innum
dhaesam palavum pugazhveesik - kalai
gnyaanam padaith thozhil vaaNibamum - miga
nandru vaLarththa thamizhnaadu
------------------------------------------------------vandhae maataram!

தேடிச் சோறுநிதந் தின்று - Thedi choru nitham

தேடிச் சோறுநிதந் தின்று - பல
சின்னஞ் சிறுகதைகள் பேசி - மனம்
வாடித் துன்பமிக உழன்று - பிறர்
வாடப் பலசெயல்கள் செய்து - நரை
கூடிக் கிழப்பருவ மெய்தி - கொடுங்
கூற்றுக் கிரையெனப்பின் மாயும் - பல
வேடிக்கை மனிதரைப் போலே - நான்
வீழ்வே னென்று நினைத் தாயோ?நின்னைச் சிலவரங்கள் கேட்பேன் - அவை
நேரே இன்றெனக்குத் தருவாய் - என்றன்
முன்னைத் தீயவினைப் பயன்கள் - இன்னும்
மூளா தழிந்திடுதல் வேண்டும் - இனி
என்னைப் புதியவுயி ராக்கி - எனக்
கேதுங் கவலையறச் செய்து - மதி
தன்னை மிகத்தெளிவு செய்து - என்றும்
சந்தோஷங் கொண்டிருக்கச் செய்வாய்...

சுட்டும் விழிச் சுடர் தான் - Suttum vizhichudar than

சுட்டும் விழிச் சுடர் தான் கண்ணம்மா சூரிய சந்திரரோ
வட்டக் கரிய விழி கண்ணம்மா வானக்கருமை கொலோ
பட்டுக் கருநீலப் புடவை பதித்த நல்வயிரம்
நட்ட நடுநிசியில் தெரியும் நட்சத்திரங்களடீ

சோலை மலரொளியோ நினது சுந்தரப் புன்னகை தான்
நீலக் கடலலையே நினது நெஞ்சின் அலைகளடீ
கோலக் குயிலோசை உனது குரலின் இனிமையடீ
வாலைக் குமரியடீ கண்ணம்மா மருவக்காதல் கொண்டேன்

சாத்திரம் பேசுகிறாய் கண்ணம்மா சாத்திரம் ஏதுக்கடீ
ஆத்திரம் கொண்டவர்க்கே கண்ணம்மா சாத்திரமுண்டோடீ
மூத்தவர் சம்மதியில் வதுவை முறைகள் பின்பு செய்வோம்
காத்திருப்பேனோடீ இது பார் கன்னத்து முத்தமொன்று